Sono le cose sbagliate che in certi momenti sembrano giuste ma anche se le cose giuste a volte possono sembrare sbagliate, a volte le cose sbagliate possono essere giuste nel momento sbagliato, o viceversa.
То су лоше ствари које се чине добрима. Али, иако се добре ствари каткад чине лошима, а лоше добрима у погрешно време и обрнуто!
A volte le intuizioni sono le migliori consigliere.
KADKAD JE NAŠ PREDOSJEÆAJ NAŠ NAJBOLJI SAVJETNIK.
E a volte le persone che incontri mentre sei in tournée sono veramente da sballo.
Neki ljudi koje èovek sretne na turneji zbilja su divni.
A volte le stringono molto prima di portarti qui.
Nekada ih stegnu èvrsto pre nego što te dovedu ovde.
A volte... le buone decisioni di un leader vengono compromesse da pessime reazioni emotive.
Ponekad dobre komandne odluke budu kompromitovane lošim emotivnim reakcijama.
A volte le cose vanno semplicemente a puttane, Jenna!
Понекад су ствари једноставно сјебане, Џена!
Ma a volte le cose non sono così semplici.
Ali ponekad stvari nisu tako jednostavne.
A volte le cose accadono per una ragione.
Ponekad se stvari dešavaju s razlogom.
A volte le tue movenze sono talmente umane che tendo a dimenticare che non sei un bambino vero...
Ponekad su tvoji pokreti tako realni, da zaboravim da nisi pravi deèak.
Ovviamente negli affari a volte le cose vanno storte.
Jasno, ovo je posao i stvari ponekad zastrane.
E, inoltre, a volte le brave persone fanno cose cattive, giusto?
Осим тога, понекад и добри људи ураде нешто лоше, зар не?
A volte le cose non funzionano e basta.
Nekad ove stvari jednostavno ne uspiju.
A volte le cose diventano parte di te, che tu lo voglia o no.
Nekad stvari postanu deo tebe hteo ti to, ili ne.
E, a volte, le divinità hanno figli con gli esseri umani chiamati mezzosangue.
I ponekad, ovi bogovi imaju decu sa ljudima, koji se nazivaju polutanima.
A volte le mie emozioni prendono il sopravvento.
Ponekad moji osjećaji dobiti bolje od mene.
Ma a volte le persone si fanno cosi' male che si addormentano... e non si svegliano piu'.
Ali nekad ljudi budu tako teško povreðeni da zaspu, i više se ne probude.
Non pensi che a volte le cose siano semplicemente inevitabili?
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
A volte le donne devono stare con qualche stronzo per imparare a riconoscere un bravo ragazzo.
Ponekad djevojka mora iz sebe izbaciti potrebu za pokojom šupèinom prije nego što shvati kako izgleda dobar deèko.
A volte le cose accadono per un motivo.
Nekad se nešto desi s razlogom.
E a volte le persone superano le mie aspettative.
Èudno kako èesto ljudi nadmaše oèekivanja.
A volte, le situazioni impossibili prendono piu' tempo.
Ponekad nemoguæe situacije mogu da potraju malo duže.
A volte le brave persone commettono degli errori.
A dobri ljudi ponekad i pogrese.
A volte le scuse non bastano.
Nekad izvini ne može da ispravi stvar.
Ma a volte le storie d'amore migliori iniziano così.
Ali neke od najboljih ljubavnih prièa poèinju ubistvom.
A volte le regole sono fatte per essere... beh, non proprio infrante, ma di certo aggirate.
A ponekad pravila treba da se... Nije nužno da se prekrše, ali sigurno se mogu zaobići i drugačije tumačiti.
A volte le persone mi dicono che gioco a vestirmi elegante, o che gli ricordo i loro figli di 7 anni.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
Stiamo sempre a raccontarci storie su tutto, e credo che sia perché il mondo è un posto bizzarro, caotico, e, a volte, le storie cercano di dare un po’ di senso al mondo, cercando di riportare un po’ di ordine.
Stalno pričamo priče o svemu, mislim da to radimo jer je svet na neki način ludo i haotično mesto i nekada pričama pokušavamo pomalo da pronađemo smisao sveta, pokušavajući da ga uredimo.
A volte, le nostre paure addirittura predicono il futuro.
Ponekad, naši strahovi mogu predvideti budućnost.
Oppure C diesis. A volte le note evocano un colore.
Ili čisto C. Nekada tonovi evociraju boje.
Sorprendentemente le ricerche mostrano che a volte le persone che negano la malattia vivono più a lungo di quelle che, razionalmente, scelgono di curarsi col miglior trattamento.
Iznenađujuće je da istraživanje pokazuje da ponekad ljudi koji negiraju svoju bolest žive duže od onih koji racionalno odaberu najbolji tretman.
Ma ciò va proprio a dimostrare che a volte le soluzioni migliori sono le più semplici.
Ovim se samo pokazuje da su nekada najbolja rešenja ona najjednostavnija.
A volte le persone pensano: "Beh, sarà abbastanza fastidioso avere un tunnel scavato sotto casa mia."
Ponekad ljudi misle, pa, biće prilično iritantno, ako iskopaju tunel ispod moje kuće.
1.8248858451843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То су лоше ствари које се чине добрима. Али, иако се добре ствари каткад чине лошима, а лоше добрима у погрешно време и обрнуто! 